The way to deal with public officials who use private email addresses to avoid FOI laws is to ‘infect’ their private accounts. If you can establish that they consciously used a private address (for example, after chanting “lock her up”), then ALL mail under the private address should become public. Problem solved.